El siguiente codigo sirve para todo el que quiera redireccionar de un dominio a un subdominio con .htaccess y mod_rewrite activado en apache.
RewriteEngine on
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^www.domain.com$ [OR]
RewriteCond %{HTTP_HOST} ^domain.com$
RewriteRule ^(.*)$ http://sub.domain.com/ [R=301,L]