:~$Administración de sistemas, Servidores, Manuales, Ubuntu, CentOS, PleSK, Android, MySQL, Apache...

Script para traducir textos desde linea de comandos

Un script muy sencillo que nos permitira si queremos utilizar traducción instantaneo en nuestros pequeños programas de bash. Basicamente se hace uso de Google Translate Ajax API y de “curl” para hacer una petición HTTP con los parametros adecuados y se analiza la respuesta recibida, los parametros son el idioma “origen”, el idioma “destino” y el string que queremos traducir.

#!/usr/bin/env bash
#  gtranslate.sh
#  Translate using Google Translate Ajax API:
#  http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0 \
#  &langpair=en|es&q=hello+world
#  More Info: http://code.google.com/apis/ajaxlanguage/documentation/
#  ksaver (at identi.ca), March 2010.
#  Licence: Public Domain Code.

progname=$(basename $0)

if [ -z "$3" ]
then
	echo -e "Usage:   $progname lang1 lang2 'string of words to translate...'"
	echo -e "Example: $progname en es 'Hello World!'\n"
	exit
fi

FROM="$1"
TO="$2"

# Google Translate Ajax API Url
TRANSURL='http://ajax.googleapis.com/ajax/services/language/translate?v=1.0'
LANGPAIR="$FROM|$TO"
shift 2

# Parse string to translate, change ' ' to '+'
# STRING: String to translate.
STRING="$@"
PSTRING=$(echo "$STRING" |tr ' ' '+')

# Get translation
RESPONSE=$(/usr/bin/env curl -s -A Mozilla \
		$TRANSURL'&langpair='$LANGPAIR'&q='$PSTRING)

echo -n "$progname> "
# Parse and clean response, to show only translation.
echo "$RESPONSE" |cut -d ':' -f 3 |cut -d '}' -f 1